(365-364 a.C.)

L’ iscrizione, incisa su una base rotonda di marmo pentelico, fu rinvenuta nel 1872 sulla riva destra dell’Ilisso, nella zona in cui si trovava il Pythion.

Edizioni

Reisch 1885, p. 33; IG II 1236; Michel 932; *IG II² 3065; Syll.³ 1084; Guarducci 1969, p.183; Ghiron-Bistagne 1976, p. 16 n. 1; Guarducci 1987, p. 282; Ieranò 1997, p. 358; Wilson 2000, p. 304.

Studi

Syll.³ 1084; Guarducci 1969, p.183; Ghiron-Bistagne 1976, p. 16 n.1; Guarducci 1987, p. 282; Wilson 2000, p. 304.

Αἴσιος Μνησιβούλο Σφήττιος

χορηγῶν ἐνίκα Ἀκαμαντίδι

Πανδιονίδι παίδων. Εὐκλῆς

ἐδίδασκε. Εὐδαμίσκος ηὔλε.

5   Χίων ἦρχεν.

Traduzione

   Aisios figlio di Mnesiboulos del demo di Sphettos

   vinceva come corego, con le tribù Akamantis

   e Pandionis nel coro dei fanciulli, Eukles

   era maestro, Eudamiskos era auleta,

5  Chion era arconte.