(Terzo quarto del IV sec. a.C.)

L’iscrizione si trova su un blocco di marmo che faceva parte di una base rettangolare. Esso fu scoperto nel 1970 ad Atene, nella via Athanasiou Diakou, tra i resti del muro di una cisterna del tardo periodo romano, situata a sud dell’Acropoli.

Edizioni

Alexandri 1970, p. 60; Michaud 1972, p. 606; Amandry 1977, p. 179; SEG 26, 221; *Oikonomides 1980, p. 20; SEG 30, 127; Ieranò 1997, p. 361.

Studi

Michaud 1972, p. 606; Amandry 1976, p. 53; Amandry 1977, p. 169 e pp. 179-180; Oikonomides 1980, pp. 20- 22.

[Λυσίστρατος Ἀτ]άρβου Θορίκιος

[χορηγῶν ἐνίκα Ἀκα]μαντίδι Πανδιονίδι

[παίδων. Ναύπλ?]ιος ἐδίδασκεν

[— — — — —]ος ἦρχεν.

5   vacat

Traduzione

[Lysistratos figlio di At]arbos del demo di Thorikos

[come corego vinceva con le tribù Aka]mantis e Pandionis

[nel coro dei fanciulli. Naupl?]ios era maestro

[— — — — —]os era arconte.