Stampa
Categoria: Testimonianze epigrafiche

 

(III sec. a.C.)

 La stele è spaccata in alto e all’angolo superiore destro.

 

Edizioni

*Arch. Anal. Athen. 3, 1970, 393; Wilson 2007, p. 169.

 

Studi

Wilson 2007, pp. 169-171.

 

 

 

— — — — —

 

1   [Δρ]όσινος

 

 [Ἀν]τέρως

 

 [Ζώ]σιμος

 

 [Στ]ομᾶς

 

 

5   [Ἐπά]γαθος

 

 — — —δοκας

 

 — — —νος

 

 — — —ων

 

  — — —ος

 

 

10   — — —νδρος

 

II

 

  — — — — —

 

2    Δ— — — — —

 

  Ζω— — — — —

 

  vacat

 

5    Ἐπι— — — —

  

   Ροδ— — — —

  

   Φ— — — — —

  

   Σε— — — — —

  

   Φο— — — — —

 

10   Ἐπ— — — — —

 

10   [] δῆμ[ος]

 

   Θαργη-

 

   λίων.

 

 

 

Traduzione

 

I

 

— — — — —

 

1   [Dr]osinos

   

     [An]teros

   

    [Zo]simos

   

    [St]omas 

 

5  [Epa]gathos

 

 

— — —dokas

 

 

— — —nos

 

 

— — —on

 

 

— — —os

 

 

10  — — —ndros

 

II

 

— — — — —

 

 

2   D— — — — —

 

 

Zo— — — — —

 

 

5   Epi— — — —

 

 

Rod— — — —

 

 

Ph— — — — —

 

 

Se— — — — —

 

 

Pho— — — — —

 

 

 

10  Ep— — — — —

 

10  Il popolo

 

 

Delle Targe-

 

 

lie.