(I-III d. C.)

Teatro di Corinto, base di statua in onore di L. Vibius Florus.

Edizioni

Corinth VIII, 3, 272.

Studi

Robert 1966, pp. 752-753; Kent 1966, p. 238; Rizakis 1998, p. 384; Sineux 1996, pp. 147-149.

Λ. Βείβιον Φλῶρον

παῖδα κωμωδόν

Πατρέα καὶ Κορίνθιον, νει-

κήσαντα ἐν Ἄργει τὸν ἀγῶ-

5     να τῶν Ἡραίων καὶ τὸν δι-

ὰ πάντω<ν>, καὶ ἐν Κορίνθῳ

Καισάρεια δὶς κατὰ τὸ ἑ-

ξῆς καὶ τὸν διὰ πάντων,

ἐν Σικυῶνι Καισάρεια

10   καὶ τὸν διὰ πάντων,

ἐν Ἐπιδαύρῳ Ἀσκλη-

πεῖα καὶ τὸν διὰ πάν-

των. Λ. Βείβιος Οὔρ-

συλος ὁ πατὴρ ἀν-

15  έστησεν.

 ψ(ηφίσματι) β

Traduzione

A L. Vibius Florus, fanciullo κωμωδός, cittadino di Patrasso e di Corinto, che vinse l’agone degli Heraia e quello dià panton ad Argo, due volte di seguito i Kaisareia e l’agone dià panton a Corinto, i Kaisareia e l’agone dià panton a Sicione, gli Asklepieia e l’agone dià panton ad Epidauro, il padre L. Vibius Ursulus ha eretto (questa statua). Per decreto (…).