Studi

Lafaye 1883, pp. 54-55; Caldelli 1993, p. 28, n. 105

ἦν μὲν ὁ παρὰ τοῖς Νεαπολίταις ἀγών – ἡ δὲ πόλις ἐν Ἰταλίᾳ ᾤκισται γένος Ἕλληνες καὶ ἀστικοί, ὅθεν καὶ τὰς σπουδὰς τῶν λόγων Ἑλληνικοί εἰσι -.

Traduzione

Presso i Napoletani si celebrava un agone: la città si trova in Italia, gli abitanti sono di origine greca, sono colti e anche nella passione per i discorsi si comportano da Greci.