Ille tuis totiens praestabat tempora sertis

cum stata laudato caneret quinquennia versu

ora supergressus Pylii senis oraque regis

Dulichii speciemque, comam subnexus utroque.

Traduzione

Tante volte egli porse le sue tempie alle tue tempie alle tue ghirlande, quando con applauditi versi cantava le solenni feste quinquennali, superando l'eloquenza del vecchio di Pilo, l'eloquenza e il brillante aspetto del re di Dulichio, cinto le chiome di una duplice corona.