Stampa
Categoria: Testimonianze epigrafiche

 

119 d.C.

(?)

 

Edizioni

SGDI 2732; *FD III 2, 250.

 

 

Studi

Couve 1894, pp. 98-99; Couve 1895, p. 548; Stephanes 1988, p. 176, n. 934.

 

 

Θεός. Τύχᾳ [ἀγαθ]ᾷ.

[Γ]αῖον Ἰούλιον Εὐδ[ίμο]να, Ταρσέα καὶ Ἀθ[η]-

ναῖον, χοραύλην, Δελ[φοὶ] Δελφὸν ἐποίησαν·

ἔδωκάν τε αὐτῷ πάντα τὰ τείμια ὅσα <τοῖς καλοῖς> ἀνδρά-

5     σιν δίδοται. ἄρχοντος Π. Αἰλίου Πυθοδώρ[ου].

ἐνείκα δὲ καὶ Πύθια.

 

 

 

Traduzione

Dio. Con buona fortuna. I Delfici concessero la cittadinanza a Gaio Giulio Eudimon, cittadino di Tarso e di Atene, choraules. Assegnarono a lui tutti gli onori, quanti se ne assegnano agli uomini nobili. Sotto l’arcontato di Elio Pythodoros. Vinse, poi, anche i Pythia.