75-125 d.C.

Delfi.

Edizioni

*FD III 1, 542; Rizakis 1998, I, p. 383, n. 716.

Studi

Sarikakis 1965, p. 74, n° 71; Stephanes 1988, n° 230.

[-.] Κλαύδιος Κυρίνα

[Ἀ]ουιδιηνὸς ποιη-

[τὴ]ς Νικοπολείτης

[κα]ὶ Κορίνθιος καὶ

5    [Πα]τρεὺς καὶ Ἀργεῖος

[κα]ὶ Λακεδαιμόνιος

νικήσας δὶς     

[Ἀ]πόλλωνι Πυθίῳ.

Traduzione

Claudio Quirino Avidienos poeta cittadino di Nicopoli, di Corinto, di Patrasso, di Argo e di Sparta, che vinse due volte, ad Apollo Pizio.