Precedente al 117 d.C.

Base di pietra calcarea gialla rotta nella parte retrostante. Sulla superficie le impronte di una statua di bronzo.

Edizioni

*IOlympia232.

Studi

Dittenberger ad IOlympia232; Stephanes 1988, p. 136, n° 680.

Διογένης Διονυσίου Ἐφέσιος, νική-

σας τοὺς σαλπιστὰς Ὀλύνπια πεν-

τάκις, Πύθια δίς, Ἴσθμια τρίς, Νέμε-

α τρίς, Κοινὸν Ἀσίας δίς, ἐν Νεαπόλι

5    δίς, Ἥραια τὰ ἐν Ἄργει, καὶ τοὺς λοι-

ποὺς ἱεροὺς καὶ στεφανείτας ἀγῶ-

νας πʹ ∙ Διὶ Ὀλυνπίῳ.

Traduzione

Diogenes Efesio figlio di Dionisios, avendo vinto nella gara dei trombettieri gli Olympia cinque volte, i Pythia due volte, gli Isthmia tre, i Nemeia tre, il Koinon d’Asia due, a Napoli due, gli Heraia ad Argo, e i restanti agoni sacri e stephanitai 80 volte. A Zeus Olimpio.