Fine II-inizio III sec. d.C.

Frammento A. Epigrafe rinvenuta a Delfi nell’aprile 1894 a Est dell’ingresso del tempio; è incisa su una base di pietra calcarea grossolana del Parnaso, rotta nella parte inferiore. Sulla superficie, sette ordini di medaglioni circolari che contengono la menzione delle vittorie agonistiche.

Frammento B. Epigrafe ritrovata il 1° aprile dello stesso anno sul tempio. Si tratta di un frammento di calcare (integro sul lato destro), che completa il frammento precedente a partire dal sesto ordine di medaglioni.

Edizioni

*FD III 4, 476; Stephanes 1988, p. 103, n° 480; Jacquemin-Mulliez-Rougemont 2012, n° 298.

Studi

Bingen 1977, p. 667 (SEG XXVII, 102); Bull. Épigr. 1977, p. 382, n° 226; Stephanes 1988, p. 103, n° 480; Caldelli 1993, p. 146 n° 47; Bélis 1999, p. 232; Jacquemin-Mulliez-Rougemont 2012, pp. 482-483.

A. 1   Μ. Αὐρ[ή]λιον Ο[․4-5․]ΛΟΝΑ Ἀνκ̣υ̣ρ̣ανὸν πο-

λείτην καὶ [β]ουλε[υ]τὴν καὶ Σμυρναίων βου-

λευτὴν καὶ Ἐφέσιον καὶ Ἀθηναῖον καὶ Νε[ο]κ̣αι[σαρ]-

έα καὶ Λακ[ε]δαιμόνιο[ν] καὶ Προυσέα καὶ Βρ[ε]ντε̣-

5     σι]ν̣ὸ̣ν̣ [κ]αὶ Περγαμηνὸν καὶ Κορίνθιον καὶ Θεσπι-

έα κ̣[αὶ] Ἀρ[γ]εῖον καὶ Λαοδικέα καὶ Ταρσέα ἡ ἰδία πατρὶς ἀνέ-

[στησε] νεικήσαντα τοὺς ὑπογεγραμμένους ἀγῶνας.

B.a.I,1.1 [Π]ύθι-

α χορ-

αύλας.

I,2.1Καπι-

τώλια

πυθαύ-

λας.

5I,3.1 Ποτιό-

λους π-

υθαύλ-

ας.

5I,4.1Πύθια

πυθαύ-

λας.

I,5.1Πύθια

χορ[α]ύ-

λας.

II,1.5Σμύρ-

ναν πυ-

θαύλα-

ς.

II,2.5Σμύρ-

ναν χο-

ραύλα-

ς.

II,3.5 Ἴσθμι-

α πυθαύ-

λας.

II,4.5Ἐφέσ-

ηα χορ-

αύλα̣ς.

II,5.5Ἄκτια

χοραύ-

λας.

III,1.9Πέργ-

αμον

πυθαύ-

λας.

III,2.9Πέργ-

αμον χ-

οραύλ-

ας.

III,3.9Διδύμ-

εια Κομ-

μόδεια πυ-

θαύ-

λας.

III,4.9Σμύρ-

ναν χ-

οραύλ-

ας.

III,5.9Διδύμ-

εια Κομ-

μόδεια

χοραύλ-

[ας].

IV,1.14Σμύρ-

ναν πυ-

θαύλας.

IV,2.14Ἄκτια

χοραύ-

λας.

IV,3.14Νέαν

Πόλιν

χοραύ-

λας.

IV,4.14τὴν ἐξ

Ἄργους

ἀσπίδα

πυθαύ-

λας.

IV,5.14τὴν ἐξ

Ἄργους

ἀσπίδα χο-

ραύλας.

V,1.19Βαρβίλ-

ληα πυ-

θαύλα-

ς.

V,2.19Βαρβίλ-

ληα χο-

ραύλα-

ς.

V,3.19Ἁδρι-

άνια πυ-

θαύλ-

ας.

V,4.19Πέργα-

μον Τραι-

ά̣νια χο-

ραύλας.

V,5.19 Σμύρ-

ναν π[υ]-

θαύλ̣[α]-

ς.

VI,2.23 [Β]αρβίλ-

[λ]ηα χο-

[ρα]ύλας.

VI,3.23Βαρβίλ-

ληα χο-

ραύλας.

VI,4.23 Σμύρ-

ναν χο-

ραύλας.

VI,5.23Νέ[με]-

α π[υθαύ]-

λας.

VII,2.26 Σμύρ-

[ν]αν χο-

[ρ]α̣ύλας.

VII,3.26 Σμύρν-

αν Ὀλύμ-

πια πυθ-

αύλας.

30 VII,4.26 Ἅλεια

ἐν Ῥόδῳ

πυθαύ-

[λ]ας.

30 VII,5.26 Ἴσθμια

πυθαύ-

λας.

VIII,5.30 Ὀλύ̣[μ]-

[πια․․․]

[․․․․․․․․․]

[․․․․․․․․․].

b.IX,1.1 Βαλβίλ-

ληα πυ̣-

θαύ̣λ̣ας.

IX,2.1 Βαλβίλ-

ληα χο-

ραύλα-

ς.

5 IX,3.1 Ἄκτια

πυθαύ-

λας.

IX,4.1 Ἀρτεμεί-

σια ἐν Ἐ-

φέσῳ̣ χο-

ρ̣α̣ύ̣λ̣α̣ς̣.

5 IX,5.1 Αὐγούσ-

τεια ἐν

Περγάμῳ

χοραύ-

λας.

Traduzione

La propria patria eresse (una statua in onore di) M(arco) Aurelio O…LON cittadino e membro del consiglio di Ancyra e del consiglio degli Smirnei, e cittadino di Efeso, Atene, Neocesarea, Sparta, Prusa, Brindisi, Pergamo, Corinto, Tespie, Argo, Laodicea e Tarso, in quanto vinse gli agoni sotto elencati.

I Pythia per la categoria dei choraulai.

I Capitolia per la categoria dei pythaulai.

A Pozzuoli per la categoria dei pythaulai.

I Pythia per quella dei pythaulai.

I Pythia per quella dei choraulai.

A Smirne per quella dei pythaulai.

A Smirne per quella dei choraulai.

Gli Isthmia per quella de i pythaulai.

Ad Efeso per quella dei choraulai.

Gli Actia per quella dei choraulai.

A Pergamo per quella dei pythaulai.

A Pergamo per quella dei choraulai.

I Kommodeia di Didyma per quella dei pythaulai.

A Smirne per quella dei choraulai.

I Kommodeia di Didyma per quella dei choraulai.

A Smirne per quella dei pythaulai.

Gli Actia per quella dei choraulai.

A Napoli per quella dei choraulai.

Lo scudo di Argo per quella dei pythaulai.

Lo scudo di Argo per quella dei choraulai.

Le Barbillee per quella dei pythaulai.

Le Barbillee per quella dei choraulai.

Gli Hadrianeia per quella dei pythaulai.

I Traianeia di Pergamo per quella dei choraulai.

A Smirne per quella dei pythaulai.

Le Barbillee per quella dei choraulai.

Le Barbillee per quella dei choraulai.

A Smirne per quella dei choraulai.

A Nemea per quella dei pythaulai.

A Smirne per quella dei choraulai.

Gli Olympia di Smirne per quella dei pythaulai.

Gli Haleia a Rodi per quella dei pythaulai.

Gli Isthmia per quella dei pythaulai.

Olympia…

Le Barbillee per quella dei pythaulai.

Le Barbillee per quella dei choraulai.

Gli Actia per quella dei pythaulai.

Le Artemisie ad Efeso per quella dei choraulai.

Le Augustee a Pergamo per quella dei choraulai.