(= Terpand. test. 27 Gostoli)

Studi

Westphal 1865, p. 67; Weil-Reinach 1900, pp. 14 s.; Lasserre 1954, p. 134; Gostoli 1990, pp. 91 s.; Power 2010, pp. 231 ss.; Gostoli 2010-2011

καὶ γὰρ τὸν Τέρπανδρον ἔφη (sc. ̔Ηρακλείδης) κιθαρῳδικῶν ποιητὴν ὄντα  νόμων, κατὰ νόμον ἕκαστον τοῖς ἔπεσι τοῖς ἑαυτοῦ καὶ τοῖς Ὁμήρου μέλη περιτιθέντα ᾄδειν ἐν τοῖς ἀγῶσιν· ἀποφῆναι δὲ τοῦτον λέγει ὀνόματα πρῶτον τοῖς κιθαρῳδικοῖς νόμοις· 

Traduzione

Diceva (sc. Eraclide), infatti, che Terpandro, autore di nomoi citarodici, attribuiva delle melodie, secondo ciascun nomos, ai propri versi e a quelli di Omero e li cantava negli agoni; dice, inoltre, che fu lui ad assegnare per primo dei titoli ai nomoi citarodici.