(= col. XX 1-7 pp. 64-65 Neubecker; cf. Terpand. test. 14c Gostoli)

Studi

Neubecker 1986; Gostoli 1988; Gostoli 1990; Delattre 2007.

τ̣[...] ι̣ους ἐπὶ τ̣ω̣̃[ν] ἀγών〚οθεσι⟧\ων/

ἔτερπεν ὁ Τέρπ̣[α]νδρος, τοὺς 

δὲ Λάκωνας ἀπείθειν προ-

αιρουμένους τῷ μαντείῳ,

5          καὶ λόγῳ δ ̓ ἴσως̣ προαχθέν-

τας αποτεθεῖσθαι τὴν στά-

σιν.

Traduzione

... poiché Terpandro (li) rallegrava in occasione degli agoni. E gli Spartani, che preferivano disobbedire all’oracolo e forse furono convinti con un discorso, fecero cessare la guerra civile.