ἑορτὴ Λακεδαιμονίων, ἐν ᾗ <παῖδες ᾖδον τῷ Ἀπόλλωνι> παιᾶνας γυμνοὶ εἰς τοὺς περὶ Θυραίαν πεσόντας.

Traduzione 

Gimnopedia: festa dei Lacedemonii, nella quale i ragazzi, nudi, cantavano ad Apollo peani, per i caduti presso Tirea.