χοροὶ ἐκ παίδων ἐν Σπάρτῃ τῆς Λακωνικῆς εἰς θεοὺς ὕμνους ᾄδοντες, εἰς τιμὴν τῶν ἐν Θυραιαῖς ἀποθανόντων Σπαρτιατῶν.

Traduzione

Gimnopedie: cori di fanciulli a Sparta, nella Laconia, che cantavano inni agli dei in onore degli Spartani caduti a Tirea.