(IV-III sec.?)

Frammenti di epistilio dorico in pietra calcarea.

Edizioni

A)        IG VII, 3209.

B)        Lauffer 1980, p. 173, n. 10 (SEG XXX, 455); Roesch, Teiresias, App. Epigr. 1980, p. 9, n. 17.

A)+B) *Knoepfler 1992, pp. 490-491, n. 162; Orc. 2 in Manieri 2009.

Studi

Lauffer 1980, p. 173, n. 10; J.e L. Robert, Bull. épigr. 1981, n. 285; Schachter 1981, p. 180, n. 2; Knoepfler 1992, pp. 490-491; Manieri 2009, pp. 186-187.

A        

[Ἀ]πολλόδωροϛ Νίκωνοϛ τὰ πρόθυρα κὴ τὼϛ πίνακαϛ τὼϛ

B        

[σὺν] προθύροιϛ ἀγωνοθετείσαϛ Διωνύσοι ἀνέθεκε.

Traduzione

A

Apollodoros figlio di Nikon le porte di ingresso e i quadri

B

…insieme con le porte d'ingresso, essendo agonoteta, dedicò a Dioniso.