(III sec. a.C.)

Base triangolare di un tripode da Orcomeno.

 

Edizioni

*Amandry-Spyropoulos, BCH 98, 1974, p. 193, n. 9; Orc. 11 in Manieri 2009.

 

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, p. 193; Manieri 2009, p. 192.

Εὐαγόραϛ Νίκωνοϛ Ἀριστόνικοϛ Κλιώνδαο ϝαναξίωνοϛ ἄρχοντοϛ

ἄνδρεσσι χοραγείσαντεϛ νικάσαντεϛ Διωνούσυ ἀνέθεικαν αὐλίοντοϛ

Ἡρακλίδαο ἀΐδοντοϛ Ὁμολωίχοϛ

 

Traduzione

Euagoras figlio di Nikon, Aristonikos figlio di Kliondas, essendo arconte Vanaxion, coreghi vincitori per il coro degli uomini, consacrarono a Dioniso, essendo auleta Heraklidas, cantore Homoloichos.