(fine III sec. a.C.)

Base triangolare di un tripode da Orcomeno.

Edizioni

*Amandry-Spyropoulos, BCH 98, 1974, pp. 204-205, n. 17; Orc. 19 in Manieri 2009.

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, pp. 204-206; Manieri 2009, pp. 196-197.

Μενέσστροτοϛ Ἀρισστοκλίδαο

Ἀντιχαρίδαϛ Ἀθανοδώρω

ἄνδρεσσι χοραγείσαντεϛ νικάσαντεϛ Διωνούσυ

ἀνέθεικαν Θαρσουμάχω ἄρχοντοϛ αὐλίοντοϛ Σωπόλιοϛ

ἀΐδοντοϛ Ἀ̣[ρχ]ε̣στράτω

Traduzione

Menestrotos figlio di Aristoklidas, Anticharidas figlio di Athanadoros, che furono coreghi vincitori per il coro degli uomini, consacrarono a Dioniso, essendo arconte Tharsymachos, auleta Sopolis, cantore Archestratos.