(I sec. a.C.)

Iscrizione su due blocchi in marmo grigio di un'architrave di ordine dorico, trovata nell'orchestra del teatro ad Orcomeno.

Edizioni

Buckler 1984, pp. 49-50 (SEG XXXIV, 356); *Knoepfler 1992, pp. 489-490, n. 161 (SEG XLII, 417); Orc. 26 in Manieri 2009.

Studi

Amandry-Spyropoulos 1974, p. 183, n. 8; Buckler 1984, pp. 49-50 (SEG XXXIV, 356); Knoepfler 1992, pp. 489-490 (SEG XLII, 417); Barbantani 2000, p. 165; Manieri 2009, pp. 207-208.

[Ὁ - - - τοῦ - - - ἀγωνοθετείσαϛ τῶν] Χαριτεισίων τὸ λογίον

κ[ὴ τὰ θυρώματα Διωνύσοι ἀνέθεικε].

Traduzione

…, figlio di …, agonoteta dei Charitesia, consacrò a Dioniso il palcoscenico e le porte.