(210-203 a.C. ca)

Base di calcare bianco in forma di prisma, trovato ad Haghia Triada nel 1889, ora al Museo di Tebe. Le prime cinque linee son incise in caratteri più grandi rispetto alle altre.

 

Edizioni

Jamot, BCH 19, 1895, pp. 332-333, n. 6; Michel 891; Roesch 1982, pp. 188-189, n. 32 (ll. 1-8); Le Guen 2001, pp. 147-148, n. 23; Aneziri 2003, p. 412, n. Gb1; *IThesp 161; Thes. 17 in Manieri 2009.

 

Studi

Feyel 1942a, pp. 116-117; Schachter 1986, p. 167; Le Guen 2001, I, pp. 148-149; Knoepfler 1996, pp. 158-160; Manieri 2009, pp. 374-376; Schachter 2010-2011.

 

Ἀγωνοθετοῦντοϛ τὸ β᾿ Ἀρι-

[σ]τωνοϛ, ἱερέωϛ δὲ τ[ῶμ Μο]υσῶν

Ἀρίστωνοϛ τοῦ Μό[νδων]οϛ,

ἀπὸ δὲ τῶν τεχνιτῶ[ν . . . κ]λέ-

5    ουϛ τοῦ [. . 6 . . ]οϛ, πυ[ρφοροῦν]τοϛ

      Εὐδ[ά]μου τοῦ Λόμβακοϛ, ἄρχοντοϛ

      Φίλωνοϛ, ἐν δὲ Ὀγχειστῶι Λυκίνο[υ],

            οἱ νικήσαντεϛ vac τὸν θυμελι̣κ̣όν. 

                     ποητὴϛ ἐπῶν

10    Ἡλιόδωροϛ Ἡλιοδώρου Ἀντιοχεύϛ·

               αὐλητήϛ

Ἀριστοκλῆϛ Ἀριστοκλέουϛ Βοιώτιοϛ·

               αὐλωιδόϛ

Ἀγαθίαϛ Ἁρμοδίου Ὀπούντιοϛ·

              κιθαριστήϛ

[Φιλ]όξενοϛ Ξένωνοϛ Βοιώτιοϛ·

  κιθ[α]ρωιδόϛ

Ἐπικράτηϛ Εὐκράτου Βοιώτιοϛ.

                     vac

Traduzione

Essendo per la seconda volta agonoteta Ariston, sacerdote delle Muse Ariston figlio di Mondon, e per i technitai …klès, figlio di …., portatore del fuoco Eudamos, figlio di Lombax, e arconti Filon e ad Onchesto, Lykinos, questi vinsero l'agone timelico:

poeta epico:

Heliodoros figlio di Heliodoros di Antiochia;

    auleta:

Aristokles, figlio di Aristokles, beotico;

     aulodo:

Agathias, figlio di Harmodios, di Opunte;

     citarista:

Philoxenos, figlio di Xenon, beotico;

     citarodo:

Epikrates, figlio di Eukrates, beotico.