(I sec. d. C.)

Base di una statua dalla Valle delle Muse.

Edizioni

Plassart, BCH 50, 1926, pp. 431-432, n. 62; *IThesp 405; Thes. 41 in Manieri 2009.

Studi

Plassart 1926, p. 431; Schachter 1986, p. 177; Manieri 2009, p. 412.

[Ἡ πόλιϛ Λεύκ]ιον Φούφιον Πρωτάρχου υἱὸν

[Ῥοῦφον], ἀγωνοθετήσαντα Ἐρωτιδή-

[ων καὶ Καισαρή]ων, Μουσείων δὲ δίϛ, καὶ τὴν

[- - - - - - σα]ντα καὶ τὰϛ εἰϛ αὐτὴν προσ-

5            όδουϛ ἐκ το]ῦ ἰδίου   Μούσαιϛ.

Traduzione

La città (consacra) alle Muse Phophios Rouphos figlio di Protarchos, agonoteta degli Erotidea Kaisarea e due volte dei Mouseia, che ha……sostenendone personalmente le spese.