(81-100 d.C.)

Stele di marmo bluastro, con frontone e acroteri. Incassatura (per il falcetto) in basso.

 

Edizioni

BSA XII, p. 358,1; IG V,1, 275; AO 30

 

1       Γάϊος Ἰούλιος

         Χαρίξενος

         Γαΐου Ἰουλίου

         Λυσικράτους υἱός,

5       ἐπὶ Σικλείδα, πα-

         τρονομοῦντος

         ὑπὲρ αὐτὸν Τιβε-

         ρίου Κλαυδίου Ἁρ-

         μονείκου, νεική-

10     σας τὸ παιδι-

         χὸν μῶαν Ὀρθεί-

         ᾳ Ἀρτέμιδι ἀνέ-

         θηκεν.

 

 

Traduzione

Gaio Giulio Charixenos, figlio di Gaio Giulio Lysikrates, sotto il patronomato di Sikleidas,  ma facendo da patronomo in sua vece Tiberio Claudio Armonikos, vincitore dell’agone dei ragazzi, nella moa, dedicò ad Artemide Orthia.