Stampa
Categoria: Testimonianze epigrafiche

(II sec. d.C.)

Stele di marmo blu con frontone e acroteri. Incavità (per il falcetto) in basso.

 

 

Edizioni 

BSA XV p. 41,96; IG V,1, 294; AO 52

 

 

1       Γά(ϊορ) Ἰούλιρ Φιλοχαρεῖνορ β̣ουαγὸρ μικκι-

         χιδδομένων ἐπὶ πατρονόμω Ἀβιδίω

         Βιάδα νεικάαρ τὸ παιδικὸν κασσηρατόριν καὶ

         μῶαν Ἀρτέμιδι Βωρθέᾳ

5            ἀνέσηκε.

 

Traduzione

Gaio Giulio Filochareinos, “capomandria” dei mikichizomenoi, sotto il patronomato di Abidios Biadas, vincitore nell’agone dei ragazzi, nel kattheratorion e nella moa, dedicò ad Artemide Orthia.