Stampa
Categoria: Testimonianze epigrafiche

(Seconda metà del II sec. d.C.)

Stele di marmo bianco, rotta in alto e in basso. Tracce di incassature (per due falcetti) ai lati.

 

 

Edizioni

Tod-Wace 1906,  221; BSA XII, p. 356,d; IG V,1, 301; AO 55

 

 

Studi

Bourguet 1927, p. 127, XLI

 

 

— — — — — —

1       ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ Ν̣ε̣ι̣κ̣η̣φ̣ό̣ρ̣-

         ος οἱ Νεικηφόρου

         νεικάαντερ κασ-

         σηρατόριν μῶαν καιλο̣[ῖ-]

5       αν Ἀρτέμιδι Βωρθέᾳ ἀν-

         έθηκαν ἐπὶ πατρονόμ-

         ου Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου)

Σωσινείκου

         τοῦ Νεικά̣ρωνος φι[λοκαί-]

         σαρ[ος καὶ φιλοπάτριδος].

 

 

 

 

Traduzione

... e Neikephoros, figli di Neikephoros, vincitori nel kattheratorion, nella moa, nella keloia, ad Artemide Orthia dedicarono sotto il patronomato di Marco Antonio Sosineikos, figlio di Neikanor, amico di Cesare e della patria.