Studi

Frei 1900, pp. 48-50; Miltner 1931, coll. 745-746; Moretti 1957, nn. 790-795; Saglio 1969b, p. 1531; Bradley 1978, pp. 790 ss.; Kennel 1988, pp. 239-251; Bélis 1989, p. 751, 756 e 759; Momigliano-Di Donato 1992, p. 385; Caldelli 1993, pp. 24-28 e 37-43; Fini 1994, pp. 91-94; Perassi 2002, pp. 48-50; Nervegna 2007, pp. 31 ss.; Pavlogiannis-Di Donato-Dimitriou 2009, p. 99; Scoditti 2009, p. 142; Power 2010, pp. 92, 95, 96 n. 232, 97.

…θυουσῶν γὰρ τῶν πόλεων θαμὰ ἐπὶ ταῖς νίκαις, ἐπειδὴ καὶ αἱ Πυθικαὶ ἤδη ἀπηγγέλλοντο…

Traduzione

…le città, dunque, facevano sacrifici per le vittorie (quelle di Nerone agli agoni greci), poiché era giunta notizia anche di quelle ai giochi di Pito…