<Γυμνοποδίαις χαίρει|> ἐπὶ τῶν φιλεόρτων· παῖδες ἐχόρευον ἐν Σπάρτῃ τῆς Λακωνικῆς εἰς θεοὺς ὕμνους ᾄδοντες εἰς τιμὴν τῶν ἐν Θυραιαῖς ἀποθανόντων Σπαρτιατῶν.  

Traduzione

“Gioisce per le gimnopedie”: riguarda gli amanti delle feste: dei ragazzi danzavano a Sparta, nella Laconia, cantando inni per gli dei in onore degli Spartani caduti a Tirea.