(I sec. a. C.)
Epigrafe collocata sul muro di una chiesa a Skripou.
Edizioni
Le Bas II, 623; Reisch 1885, p. 117, n. II; *IG VII, 3196; Orc. 24 in Manieri 2009.
Studi
Reisch 1885, pp. 109-111; Laroche 1949, p. 48; J. e L. Robert, Bull. épigr. 1951, n. 55; Amandry-Spyropoulos 1974, pp. 225 sgg; te Riele 1976, pp. 289-290; Gossage 1975, pp. 116; 121 sgg.; Schachter 1981, pp. 142-144; Pallone 1984, pp. 155-156; Schachter 1996, pp. 121-122; Barbantani 2000, pp. 164-167; Manieri 2009, pp. 200-207.
νενικηκότεϛ ἐν τοῖϛ Χαριτησίοιϛ
σαλπιστήϛ
Θεόφραστοϛ Ἀσκληπιάδου Αἰγινήτηϛ
κῆρυξ
5 Νικοτέληϛ Κάπωνοϛ Θεσπιεύϛ
ῥαψῳδόϛ
Μέντωρ Ἀπολλοδώρου Ἡρακλέωτηϛ
ποητήϛ
Διογένηϛ Λεωνίδου Ἀντιοχεὺϛ ἀπὸ [Δά]φνη[ϛ]
10 αὐλητήϛ
Ἐργέαϛ Ἐργέου Ἀντιοχεὺϛ ἀπὸ Δά[φνηϛ]
αὐλῳδόϛ
Ἀρίστων Ἀρίστωνοϛ Θηβαῖοϛ
κιθαριστήϛ
15 Φανίαϛ Ἀπολλοδώρου τοῦ Φανία Αἰο-
λεὺϛ ἀπὸ Κύμηϛ
κιθαρῳδόϛ
Κάλλων Πύθωνοϛ Ὀπούντιοϛ
τραγωιδόϛ
20 Νικοτέληϛ Κάπωνοϛ Θεσπιεύϛ
κωμωιδόϛ
Νικόστρατοϛ Φιλοστράτου Θηβαῖοϛ
vac
[ο]ἵδε ἐνίκων τὸν νεμητὸν ἀγῶνα τῶν
25 Ὁμολωΐων
ἄνδραϛ αὐλητάϛ
Ἐργέαϛ Ἐργέου Ἀντιοχεὺϛ ἀπὸ Δάφνηϛ
παῖδαϛ ∙- - - -⟧
Ἐργέαϛ Ἐργέου Ἀντιοχεὺϛ ἀπὸ Δάφνηϛ
30 παῖδαϛ ἡγεμόναϛ
Κάλλων Πύθων[οϛ Ὀπούντιοϛ]
ἄνδραϛ vac
Κάλλων Πύθωνοϛ Ὀπούντιοϛ
τραγωιδόϛ
35 Ἡρόδοτοϛ Μενάνδρου Τ[ημ]νίτηϛ
κωμωιδόϛ
Νικόστρατοϛ Φιλοστράτου Θηβαῖοϛ
τὰ ἐπινίκια
Ἐργέαϛ Ἐργέου Ἀντιοχεὺϛ ἀπὸ Δάφνηϛ.
Traduzione
…che hanno vinto nell'agone dei Charitesia:
trombettiere
Theophrastos di Asklepiades, di Egina;
araldo
Nikoteles figlio di Kapon, tebano;
rapsodo
Mentor figlio di Apollodoros, di Eraclea;
poeta (epico)
Dioghenes figlio di Leonidas, antiocheno da Dafne;
auleta
Ergheas figlio di Ergheas, antiocheno da Dafne;
aulodo
Ariston figlio di Ariston, tebano;
citarista
Phanias di Apollodoros figlio di Phanias, eolo di Cuma;
citarodo
Kallon figlio di Python, di Opunte;
tragodos
Nikoteles figlio di Kapon, tespiese;
komodos
Nikostratos figlio di Philostratos, tebano;
Questi vinsero l'agone distinto degli Homoloia
tra gli auleti di cori di uomini
Ergheas figlio di Ergheas, antiocheo da Dafne;
(tra gli auleti) di cori di fanciulli
Ergheas figlio di Ergheas, antiocheno da Dafne;
tra i maestri di cori di fanciulli
Kallon figlio di Python di Opunte;
(tra i maestri) di cori di uomini
Kallon figlio di Python di Opunte;
tragodos
Herodotos figlio di Menandros di Temno;
komodos
Nikostratos figlio di Philostratos, tebano;
per gli epinici
Ergheas figlio di Ergheas, antiocheno da Dafne.